本报讯 文学本应是电影、电视剧的摇篮，而今年年初的北京图书订货会上，不少书的宣传要点是“此书已被改编成电视剧，即将播出”；一些电视剧还未上荧屏，其“文学本”就成了出版社竞逐出书的对象，许多文学类出版社都把这类书做重点推介，图书招贴画上满是演员们熟悉的身影。这一现象在出版界日趋升温。
《沉默的羔羊》续集《汉尼拔》上映一周即成为美国票房冠军，同名小说由译林出版社推出时在封面上标明“1999年风靡美国的畅销书，并已搬上银幕”。《海滩》上注明是“改编成由莱·狄卡普里奥激情演绎的巨片”，并用电影巨照作为封面。译林出版社副社长竺祖慈说，《外国当代流行小说名编丛书》有100多个品种，其中大部分是在国外被拍成影视剧，介绍到国内后，书的销量与票房或收视率高低密切相关，如《沉默的羔羊》、《荆棘鸟》、《教父》票房高，书的销量也高居榜首；《侏罗纪公园》作为大片引进后，续集《失落的世界》的同名小说便“水涨船高”。如果在国内的影视作品本身票房不太高或没有抓住有利时机，其同名小说销量也就不好。如小说《将军的女儿》在改编成电影《西点揭密》前4年出版，后来电影在国内公映后做了些宣传，但因电影票房不好，书的销售情况也不令人满意。竺祖慈认为，影视与图书搭车，选题很关键，要选择知名度高的影视作品作为出版选题，然后抓住时机，最理想的是图书在影视剧前后或者同步出版。
漓江出版社近期出版了一套“影视同期长篇新作”，江苏文艺出版社出版的《财富与人性》已经由原作者毕四海改编成电视剧，郁秀的《太阳鸟》也正在改编之中。上海作家叶辛的《孽债》首印不过几千册，然而改编成电视剧后，印了40多万册。江苏文艺社社长刘建屏说，电视剧和小说本身都好，才能产生互动影响。
解放军文艺出版社推出短篇小说六家中莫言的《师傅越来越幽默》被改编为《幸福时光》，铁凝的《永远有多远》也被改编为同名影视剧，将要出版的《冬天不冷》也是由剧本改编。去年《我这一辈子》在选演员时就备受关注，今年推出单行本，该书责编余天宝说，根据市场调查，畅销书中影视剧改编的书占了很大的比例。但是这样做有一定的风险，选择要慎重，改编的影视和书都是大家关注的，所以宣传时往往要推出影视剧照，并组织签售或其他活动以带动市场。
 |
